« アメリカは今日から営業 | メイン | Daytonaに到着 »

Getting ready for Daytona

今日は時差調整の為に早起き。あまりにも早く起きすぎてまだ暗いので少し布団の中で考え事・・・。朝起きてからはピットの散歩。そして、午前中にトレーニング。テスト目前に体調もばっちり回復！！良かったX2！！いや〜しかし久しぶりに車に乗るのが楽しみだな〜！！

I woke up really early this morning to avid jetlag when I get to Daytona tomorrow AM since I am taking a red eye flight tonight. I waled my little chihuahua "Pit"　as usual and hit the gym in the mornning. I worked up pretty hard today and my condition is 100% now for the test. I am really looking forward to the test since I haven't driven a proper race car since May when I raced in Indy 500.

午後は３日遅れの初詣に行ってきました。テスト前だし、妻の出産もあるしお参りに行こうって話になり、LittleTokyoにある高野山と言うお寺に行きテスト時に身につけるお守りもゲット！そして妻と一緒におみくじも引いて帰ってきました。これからデイトナの荷造りをしてご飯を食べてから出発です！テスト頑張ってきま〜す！！

In the afternoon, my wife and I decided to go the temple in Little Tokyo to pray for our good health and all the best for our expecting baby...and ofcourse a little bit of luck! It's a japanese tradition called "Hatsu-moude" to visit a temple during the 1st several days of the year which I have not done for awhile.
Now, I have to get ready to go to the test! I will do my best and I hope I will have a good news to report in couple of days!!