« 連絡待ち | メイン | ロナウドもアメリカ・・・？？ »

ベッカムがLA?!?

今日は朝起きて妻と産婦人科に行って検診。赤ちゃんは順調ですが、予定日１週間前と考えると少し小ぶり・・・。もっと食べなさいとお医者さんに注意され、妻も少し不機嫌！？！冷静に考えたら朝一の診察だったので朝食を食べずに行ったのも問題かも。がっ、超音波で赤ちゃんを覗いたらお腹がすいてるのか、メチャメチャふてくされた顔をしてました・・・。（笑）ある意味かなり素直＆リアルでビックリしました。

Got up in the morning and went straight to the hospital to see the doctor for a regular check up of our baby. Although the due date is in a week, the size of the baby seems to be on the small end and the doctor has adviced my wife to eat more...which my wife was not so happy about. She has been eating a lot more than I have...so I too was suprised. However, since the check up was first thing in the morning, we didn't have any breakfast and that may be the cause. When we looked at the baby through sonogram, he　actually looked as if he was moaning for food!?!

お昼はパロスバーデスの方まで行って、FordのEDGEを試乗。新しく発売されたSUVです。ルックス（外見＆内装）に関してはけっこう格好いいじゃん、と思ったのですがエンジンルームを覗いたら少し・・・・って感じです。走りもそこそこで、値段を考えたらコストパフォーマンスはわるくないのではと思います。

For lunch, I went to Palos Verdes area to test drive the new Ford EDGE SUV car. I actually like the looks(Exterioir & Interior) but when I peaked in to the engine room, I thought they could have done it better.... The actually driveability isn't too bad and the value for the money is pretty good.

家に戻って、夕方はジムでトレーニング。ランニングしながらニュースを見ていたらな〜んとベッカムがLA Galaxyに入団！？！メチャメチャビックリですね。Galaxyのホームスタジアムも家の近所なので、これでサッカー観戦の数も増えそう！？！今から楽しみです！！

I came home at about 3PM and went to the gym. I was wathcing the news on the treadmill and quickly learned that David Beckham is going to play for the LA Galaxy!! I was really suprised to hear that but I am looking forward to going to the game since their home stadium isn't too far from my house!