« 交渉 | メイン | ニュースです！ »

LAで雪・・・！？！

今日朝起きるとまたなんだか寒っ！しかも、なぜだか目覚ましがならず・・・、気がついたら８時過ぎ！？！おかしいな〜・・・。今日はアパートのガレージをスチームクリーンするみたいで、全部の車を出さなくては行けなく、近所の駐車場に車を移動。家に戻って、ニュースを見るとな〜んとMalibuの方では雪・・・？！？車を移動した時にぽつぽつ雨が降ってましたが、雪が降るのは異常気象ですね！！どうりで寒いはずです。

Woke up in the morning and found out that my alarm didn't go on!?! I was supposed to get up at 7AM since I had to move my car out the garage since there were going to steam clean the garage today. As I was walking home, it just started to sprinkle and when I got home and whatched the news....they said it was snowing in Malibu!?! That is really unsual this time of the year...no wonder it's so cold!!

雪が降って驚きながら、今度はチームにコンタクト。色々と良い方向に進んでて今は交渉の最終段階ですね！頑張らないと！！午後からはジムでガッツリトレーニング。それに、デイトナに向けて必要な書類やライセンスなどのチェック。明日は健康診断にも行かないと。しかし、レースまでよく考えたらあと１週間・・・。本当に早く決めて発表したい所です！！

After the being suprised by the snow... I started to contact the team and I think we are in the final stage of negotiations. I really hope to be able to announce the deal soon!! I need to get ready for Daytona since it's only a week away with all the licensing stuff and perhaps I need to get my medical check done tomorrow. And most importantly, I need to be 100% fit for the race which I actually feel good about!! I am really looking forward to this!!