« ベッカムがLA?!? | メイン | 新しいカフェ発見 »

ロナウドもアメリカ・・・？？

今日は朝起きて、昨日の残りのおかずと塩鮭で朝食。ご飯を食べてからは、水を買いに行ったり、Targetに行って日用品を調達。赤ちゃんが産まれたら色々と買いに行く時間がなさそうなので、溜買い！家に戻ってからはチームと連絡を取り合えって、交渉。いや〜何処も渋いですね〜〜！！ここは粘るしかないって感じです。

Nice shiny morning but it was pretty cold today... I had the left over from last night with grilled salmon for breakfast. Than we went to buy water, paper towels, and all the stuff we need at Target to stock up since I figured it will be hard for my wife to go shopping once the baby is born. When I got home, I called several teams for the Daytona race.... everyone is waiting tilll the last minute to decide I presume.

夕方はジムに行ってトレーニング。ニュースを見ていたら昨日のベッカムのニュースに続いて今度はロナウドがMLS(メジャーリーグサッカー）に来るのではと言う噂。チームはNYのチームだそうですが、もしきたら楽しみですね。アメリカでのサッカー人気もあがりそう！！さてさて、今夜は家で鉄板焼き＆お好み焼きで〜す！！

I went to the gym late in the afternoon. As I was working out, I heard about the news of Ronaldo possibly coming to MLS after the shocking news of David Beckham yesterday. That will be really cool...although I think that's a long shot. Anyhow, I am off to dinner...at home we are going to make "Okonomiyaki" which I should say it's kind of like a Japanese pizza!?!