« これからデイトナです。 | メイン | エアコン »

デイトナに到着！

さっきデイトナに到着しました！飛行機の中では爆睡！！しかし、４時間半のフライトでまだ寝たりない・・・。ホテルに着いて、チェックインは今日の夕方ですがネゴってなんとか部屋に入れさせてもらいました。レースの受付も完了して、お昼過ぎまでとくに予定はないので、一眠りするかな・・・。いや〜しかし、出てまだまもないのに、赤ちゃんが気になる〜〜。でも、今週末はしっかりいい仕事をしてこないと！！ではでは、これから一眠りしてからサーキットに行ってきます。

Just arrived in Daytona. I was knocked out through out the flight...but 4 and half hours of sleep is not enough to satisfy my desire! I came straight to the hotel and I had to negotiate my way into the room since my check in time is this afternoon, but luckily the hotel was kind enough to provide me a room. I don't think there is much going on until PM today so I should take a quick nap and go to the track later.