« デイトナ２４時間レース無事に６位でゴール！ | メイン | LAは雨・・・。 »

今日は家でリラックス。

昨日は家に帰りたいので強引に飛行機の予約を変更してもらって、深夜に帰宅。レースの朝起きてからおよそ４４時間くらいで床に着く事ができました。さすがに家に戻ってきたら疲れてましたね・・・。帰ってきて、赤ちゃんを見たらビックリ！！ちょっと見ないうちにちょこっと大きくなって顔立ちもしっかりしてて本当に驚きです！！でも、元気そうで一安心。

I was able to negotiate my way in to changing flights last night and I was home at mid night. I guess I was up for 44HR from the race morning. Pretty long day.... I was really tired but as soon as I saw my baby, I was really suprised to see him grow a little!! I was relieved to see him doing well and the baby is really cool!!

今日は午前中はユックリして、午後からは親父と色々と買い物。お昼にMelroseに新しくてできたピザ屋をチャレンジ。そこが想像していた以上に美味しくてビックリ！！Highland　AveとMelrose Aveの角にあるMozzaって言うピザ屋ですが、かなりおすすめ！！帰ってきて今夜は家で豚団子鍋です！いや〜久しぶりの和食は楽しみです！！家に帰ってきても赤ちゃんのオムツ替え等といろいろとやらない事はたくさんありますが、やっぱり子供は可愛いですね〜〜！！

This morning I slept in well and tried to catch up with my sleeping. And in the afternoon, I went shopping with my dad who is flying back to Japan tomorrow. We went to lunch at this Pizza place on Highland Ave and Melrose called Pizza Mozza and it was actually really good!! My dad is making dinner tonight while I have to change my baby's diaper...!?! Everything with my baby is a new experience but I am thoroughly enjoying every moment of it because it really is cool to have your own baby!!