« ドタバタ | メイン | Final Day in Tokyo »

DETOX

昨日はお昼過ぎに辻堂の母親の実家をでて、そのまま帰宅。夜はエアープレス上野に行って、DETOXコースをチャレンジ。足しから、もの凄い毒素が出てそうでビックリ。が、終わってみると足がスッキリして軽くなった感じ。現に今日ランニングに行ってきたら、足取りも軽くてランニングも楽勝！！これは是非おすすめです。女性の皆さんにはダイエット効果もあるみたいだし！！ぜひ行って試してみてください。

After visiting my mom's house, I went back to drop off my stuff to my house in Ryo-goku and went straight to AirPress Ueno. Usually I go their to get Oxygen treatment in the capsule but this time I went to try the DETOX treatment course. It is amazing how much stuff that comes out of your foot... however it really feels great after the treatment. I actually went running today and my foot didn't even get tired!! It's a must try treatment!!

今日は表参道でランチミーティング。AW Diningと言う所でランチをして、とくに京野菜がメチャメチャ美味かったですね〜〜！！今夜はこれから、家の近所の居酒屋（駒形近辺にある稲垣）と言うお店で、皆で集まる予定です。この居酒屋、外から見たイメージとお店の中に入って実際にご飯を食べると驚きの美味しさ！！しかも、メチャ安いです。いや〜しかし、滞在もあとちょっと・・・。今回は本当にドタバタだな。

I had a lunch meeting today at AW Dining in Omotesando. The food was excellent especially the vegies from Kyoto. I am now off to dinner party at this Izakaya calle Inagaki near my house. It's cheap and food is excellent. Although it is not a clean and tredny spot...I wish if there was an Izakay like this in LA. Two more days...till back to LA. It's been really busy, but I am really looking forward to see my baby soon!!