 |
 |
 |
祝Indianapolis Colts
今日は早起きしてまずはピットの散歩。それから家でピットを入浴。ついでに爪を切ってあげたら、切る瞬間にピットが動いて深爪させてしまいました・・・。ピットはキャインと泣いて、血がダラ〜・・・。ぴっとごめんよ〜〜・・・。（泣）ピットをすっきりさせてからは今度はジムに行って１０kmのランニング。家に戻って軽く部屋を掃除してから、日本に行く前に妻と赤ちゃんの為に食材を溜買い。スーパーボールが３時半から始まるのでダッシュで帰宅！！
Got up in the morning and took my dog "Pit" for a walk, and than I decided to bath him since it was about time. While I was cutting his nails...he moved and I ended up cutting too much out of one of his nails...I guess that was painful and he didn't like it. Sorry Pit..... Than off to the gym for 10km run. Came back home to do a quick cleaning of my room and off to grocery store to buy a week stuff of food fore my wife and baby.
家に戻ってきてからは片手にビール＆スーパーボール観戦！応援していたIndianapolis Coltsの勝利！！いや〜良かった〜〜！！最後は余裕勝ちでしたが・・・。しかし、Coltsのクォーターバックのペイトン・マニングは凄かった。今年のIndy500はもしかしたら彼がグランドマーシャルをするんじゃないのかな？！？（笑）試合を見ながら、今夜は家で鉄板です。なんだか以上にタン塩を食べたかったので今日は家でネギタン塩に挑戦で〜す！！
I was home just in time to whatch the Super Bowl with beer in one hand!! I was happy to see the Colts win!! I woudn't be suprised if Payton Manning will be the grand marshall of Indy 500 this year!?! After whatching the game, I am making some Teppanyaki tonight!! Can't ask for anything better...beer...super bowl...and Teppanyaki!?!
