« LAは雨・・・。 | メイン | ランニング »

赤ちゃんを入浴

今日は朝起きてピットの散歩。午前中にジムに行ってガッツリトレーニング。デイトナで使い切れなかったエナジーをしっかり消耗・・・。身体の調子はすこぶるいいですね〜！！体調もバッチリ！！次は何時でもレースできるようにしとかないと！！

As usual, got up in the morning and walked my dog. Than off to the gym. I had so much energy left over from Daytona that it really felt good to burn calories!! I think I am in real good shape and should be ready to drive anytime!!

ジムが終わってからはスーパーに行って買い出し。最近はずっと妻が鍋をしたがるので、鍋の食材をゲット。家に戻ってきてからは今度は赤ちゃんを入浴。しかし、やっぱりお風呂に入るのは怖いみたいです・・・。入浴中は大泣き！？！レースしてると家に居ない事がおおいので、子育てをやや放棄してる所もあるので、家に居る間はできるだけ色々としとかないと！！いや〜しかし、本当に可愛いですね〜〜。

After the gym, I went to the supermarket to get all the groceries for dinner. Than back home to bath my baby. I think the baby is scared of bathing and was crying through out which is usual... since I am travelling all the time, I should enjoy every moment that I get to spend with my baby!!

一段落をしてから、今度はPCでお仕事。今度は茂木やIndy500に向けてスポンサー活動やチーム探し。今日はデイトナでIndyCarの合同テストが行われてますね〜。相変わらず、Penske＆Ganassiが強そうですが・・・、今年はAGRもリベンジで気合いは入ってるかもしれませんね！！自分も早くIndyCar乗れるように頑張ります！！

Once everything was settled down...off to work. I think my next target is to race at Motegi or Indy 500. I need to put together sponsors and find out which team will be the best to run with. And as we speak, they are testing at Daytona right now. I guess it will be another strong year for the Penske and Ganassi boys but I could see some revenge from the AGR drivers. I can't wait to get back in to the car again!!