 |
 |
 |
隅田川テラスをランニング
昨日も今朝も時差ボケで早起きをしてしまうので、早朝に隅田川テラスを１０kmのランニング。日本はやっぱり寒いですね〜。でも冷やってしてて、朝から気合いが入ります。昨晩は日本へ戻ってきたHONDA社の山本さんと紅月で、会食。久しぶりの紅月はやっぱり美味しかったです！！紅月で食べるスペシャル茶碗蒸しが大好物です！！
With the jetlag...got up so early that I decided to go running at Sumida-River terrace. Usually it's a 10km run. Although it's a bit chilly here in Japan, it's a prefect running condition for me. I also went to dinner last night to Kougetsu to have pork Shabu-shabu. It was fantastic as usual!!
今夜は名古屋に行って、スポンサーへのご挨拶。久しぶりの名古屋で楽しみです。夜は辻堂の母親の家によって明日のお昼に帰宅する予定です。今回の日本の滞在は本当にドタバタしそうです・・・。
Tonight I am off to Nagoya to meet with my sponsor. I am looking forward to going to Nagoya...haven't been there for awhile. Than I will probably stop by my mom's house tonight. This week is going to be really hectic since it's a very short trip...
