« Indy Pro Series オープンテスト | メイン | 赤ちゃんの一ヶ月検診 »

あっと言う間に一ヶ月

今日も早目に起きて午前中にジムで筋トレ。昨晩はグッスリ寝れたので朝からスッキリでした。赤ちゃんも産まれてから早１ヶ月！今までは１時間おきに起きてたのが、ここ２〜３日は３時間はグッスリ寝てくれるから身体の調子も絶好調です！！いや〜しかし、あっと言う間に産まれてから１ヶ月たったな〜。新生児用の洋服やおむつがあっと言う間にきつくなってきたし。赤ちゃんの成長には驚きですね！！

Got up in the morning and went straight to the gym for some weight training. Since it's been almost a month now since the baby is born, he is waking up every 3hrs instead of every hour which allow us to get deeper sleep during the night. The baby is doing really well and I am amaze to see him grow rapidly! All the newborn clothing and diapers are getting tight and I think he is almost ready for the next size!!

そうそう、午後に家を出た時にな〜んとピットがいたずらをして、机の上に置いてあった竹の子の里をがっつり食べちゃいました！！最近はあまりかまってあげれてないから、軽い嫌がらせかな・・・？！？アピッてることは間違いないですね！！（笑）でも、竹の子の里は美味しいから、気持ちはわからないではないな・・・。

Meanwhile, my dog Pit is trying to get some attention lately. While I was out, he climbed on to the table and ate the chocolate that I got from my wife... I am a bit worried since chocolate may make him to hyper all night with all the sugars and cacao... Well I don't blame Pit for mooching on the chocolate because it's a great snack!?!