« あっと言う間に３月 | メイン | いよいよ明日はマラソン »

週末はLAマラソン

今週末はLAマラソンです。それに向けて今日は２０kmのランニング。午後はコンベンションセンターに行って、受付もすませてきました。本当はスタート地点がUniversalStudioに移動して面倒だからやめようかと思っていましたが、冷静に考えたら地下鉄ですぐにスタート地点まで行けて、ゴールは家の近所なので出走する事に決めました。

Since there is LA marathon this sunday, I went for 20km run today. Than I went to the convention center to do my registration for the marathon. I wasn't going to run this year until I found out that getting to universal studio was no brainer with subway. And the finish line is just a block away from my house I figured I should give it another try!!

最近は走り込んでて、少し足首の痛みもありますが、今年もがっつり走ります。去年は３０kmの地点からちょっと歩いちゃったので・・・、今年は去年得た経験をいかしてタイムアップできるように頑張ります！！しかし、去年のマラソンから早１年。ビックリですね〜〜！！明日はカイロに行って足腰のフルチューンアップを行ってこないと！！（笑）

Although my ankle is still in some pain when I go for long runs... I will do me best this week end. Last year everything was going well until the 30km point, than it went sour after when my ankle started to hurt really bad. Hopefully I can reduce my time from last year by not stopping!! I am off to chiropractic tomorrow to give my body a full tune up to be 100% ready for the marathon!!