« Mongolian BBQ | メイン | ピットがブルー・・・。 »

今週末はLaguna Seca

今日は朝起きて午前中にジムでトレーニング。週末はLagunaSecaに行ってSkipBarberRacingSchoolのWestern Series Race最終戦でインストラクターのお仕事・・・。本当はセントピーターズバーグに行きたかったのに残念。ま〜先週末ホームステッドで色々と話をしているチームとは話せたからOKかな？！？

Got up in the morning and went to the gym. I am going to work for Skip Barber Racing School this week end as an instructor for the last round of Western Series race. I really wanted to go to St.Petersburg but I needed to work and earn some $$ for the baby... However, I did get to speak with the people that I needed to last week and there is not much point going to St.Pete.

しかし、先週末はサーキットで今週末もサーキット。やっぱりサーキットに行ったら車に乗りたくなっちゃいますね〜・・・。とりあえず、Lagunaではスクールカーをガンガンに走らせる事ができるけど・・・、でもやっぱりパワーある車に乗りたいっす！！！そうそう、最近は赤ちゃんが泣いた時にIndyのエンジン音の真似をすると泣き止むので、それを使ってイメトレしてます！？！（笑）

Being at the track two weeks in a row is painful not actually racing. But..working for Skippy, we get to put the school cars around the track which is fun although it's nothing like driving a high horsepoweres car. I am anxious to drive, but I have been doing a lot of image/mental training when my baby is crying!?! For some reason, he really likes the sound of an Indy engine when I imitate the sound!?!