« ニューシューズ | メイン | あっと言う間に３月 »

眠ッ・・・。

昨晩は赤ちゃんの期限が悪かったのか、ずっと泣いたり起きてたりでやや睡眠不足です・・・。ん〜眠いです。ここへきて、子育ての大変さを改めて実感。でも、本当に赤ちゃんは大きくなったな〜〜！いつのまにか家のピットやマリモ（猫）よりも重くなってるから長時間ダッコしていると腰にきますね〜！？！

The baby was up crying almost all night and didn't get as much sleep as I wanted... Tough night...but I'm sure things will just get better as time passes. Having said all that, the baby is getting bigger every day and he weighs more than our dog & cat now!!

そうそう、話はぜんぜん変わりますが、Nintendo DSのMario Kartで最近はタイムアタックにはまってます。つい最近ファンメールを頂いて、そこの息子さんはマリオが琢磨でルイジが僕だそうです。ついでに、ピーチはダニカで、ヨッシーは緑だからカナーン、今まで自分もずっと使っていたキャラのワリオはエリオだそうです！子供の発想って面白いですよね〜！！が、そのアドバイスを聞いて早速ルイジを使って猛特訓！！すると、な〜んとルイジを使うとどんどんコースレコードを更新！！アドバイスありがとうございました！！！

I have been playing the Nintendo DS Mario Kart lately when I go to the bathroom and trying to break the track record in the time attack mode. I just recieved and fan mail several days a go stating that their kid is playing Mario Kart as if Mario was Takuma Sato, Luigi will be me, Peach as Danika, Yoshi as Tony Kanaan and Wario as Helio. It's amazing what kid has in mind but I took that advice and played the game using Luigi. Suprisingly, I started to break all the track record using Luigi and it happened to be the best character that fits my style!! I guess I have to thank the fan as always for such a great advice!!!