« 週末はLAマラソン | メイン | マラソン完走 »

いよいよ明日はマラソン

今日は起きてからピットをグルーマーへ連れて行き、洗ってもらいました。ピットもすっきりして帰宅。ランチはガーデナの喫茶店でカレーライス。意外と美味しかったのでビックリ！！明日はマラソンで家の側のゴールラインでは着々と準備が進んでます。ゴールラインでは無料でマッサージをしてくれたり、色んな出店があったりするのでそのテントをはったりしています。

Took my dog "Pit" to the groomer today since it's been a month since I last washed him. Than went to Gardena to have lunch. I had curry for lunch and it was actually pretty good!! As I came home, the streets were getting shut down for tomorrow's marathon where they provide free massage as well as setting up tents for the vendors.

いよいよ２回目のマラソン。今日は家でリラックスして明日の朝に備えて早目に寝ないと・・・。明日は６時半頃に出発なので、４時頃には起きないと！去年は走ってる途中にトイレに行きたくなってしまったので、今年は早目に起きてトイレコントロールをしないと！！ある意味レースの体調管理と一緒ですからね！！（笑）では、明日のマラソン頑張ります！！

For my 2nd marathon, I must prepare my self just like a race. I need to get to bed early, get up early, and I need to make sure that I get down with using the bathroom before the start of the race since I ended up losing some time last year for going to the toilet. Well, I hope the weather will be nice tomorrow and I am looking forward for a good run!!