« マラソン完走 | メイン | 近所で爆弾 »

リカバリーモード

今日は昨日のマラソンからリカバリーモードです。マラソン中に痛めて太股の回復の為に午前中は家でリラックス。午後から色々とPCでお仕事。あっと言う間に３月になってしまい、茂木やIndy500までもうチョイですもんね！！しかも、開幕戦に行くプランを立てようと思って、飛行機の値段を調べると激高！！ん〜今回もマイレージを使って行く事になりそう・・・。

Today was a recovery day from yesterday's marathon. My thigh is still in pain but it is much better now. In the PM, I started to check the price for the Miami flight to attend to the season opener. I was suprised with the price of the flight ticket...it costs me more to fly to MIA than Tokyo!! I guess I am going to have to use up my mileage for that ticket...

今夜は久しぶりにLA応援団長のカズさんが勤めるBoss Sushiに行こうと思います。お寿司を食べるのも久しぶりだから楽しみです！！今夜は美味しいお寿司をガッツリ食べて、早く回復して明日からまた猛トレーニングですね！！

Tonight I am off to Boss Sushi one of my favourite sushi joint where my friend Kaz works at. I haven't had sushi for a while so I am looking forward to it!! Hopefully, it's going to help me recover faster to get back in to my training mode for the race!!