« 車のメンテ | メイン | NASCAR Busch Race »

あっと言う間に週末！？！

今日で金曜日。あっと言う間に１週間も終わってしまいましたね！！今日は午前中は色々とチームとコンタクトを取り合ってお仕事。銀行にささっと言って、それから昨日メンテに出した車をピックアップ。家に戻って、LagunaSecaで行われてるChampCarのテストの情報を集めながら、テレビでLasVegasのNASCARのテストを観戦。いや〜しかし、ChampCarは大丈夫かな？？シーズンが始まる前は２０台近くのエントリー予想だったのが、ふたを開いたら今回のテストでは１０台チョイしか、居ない状態・・・。新しい車も格好いいのにもったいないですね〜。ん〜そう考えるとIRLと合併する事がベストなのでは・・・！？！

I can't believe it's already Fri today!! It was a real fast week... Well I must be getting old. Anyhow, in the morning I contacted several teams to find out the latest and went to pick my car up to the car dealer. Than I surfed the net to get the info from the Champ Car test in Laguna while I whatched the NASCAR practice on TV from Las Vegas. Champ Car seems like they are still struggling to field the grid. I guess so far there are only about 10+ cars.... As we all are wishing for, I hope the merger will come through soon with the IRL.

今週末はとくに予定はないので、リラックスかな？？あれれ、そう言えばもう３月中旬に入りますが、東京はけっきょく今年は雪は降らなかったのかな・・・？そうなるとLAでは降ったのに、東京で降ってないなんてモロ異常気象ですね！？！（笑）

Hopefully I will have a relaxing week end. I was wondering if it ever snowed in Tokyo during this winter... It snowed in LA so if it didn't in Tokyo... that really means that we are up to a strange weather!!