« LAは雨 | メイン | マイアミに到着 »

明日からマイアミ

いよいよ明日からマイアミです！今日はかなりのびてきた髪の毛が鬱陶しくなってきたので、ばっさりカット！！やっぱ、ショートは楽で清々しくていいですね〜〜。しかし、飛行機の乗るのはなんだか久しぶりだな〜。明日も早朝フライトでマイアミに向かいますが、今回はやや弾丸のスケジュールです。久しぶりにサーキットへ行くのはちょっと楽しみです。

I am off to Miami tomorrow. Since my hair is getting longer and annoying...I decided to go for a hair cut today. Having a short hair really is easy and I have been getting same kind of hair cut for nearly 5years... may be time for a new hair style!?! Anyhow, I am looking forward to the trip this week end and to meet the teams to talk about some future plans.

今週末はマイアミでIRLの開幕戦。NASCARはBristolでCars of Tomorrowのデビューレース。このCars Of Tomorrowは色々と新しくなったルールによってデザイン＆制作された車で今年はこの新レギュレーションの車で何戦か戦います。色々とメーカーが力をかけてある意味TOYOTA的にはイコールコンディションになるので面白いかもしれませんね！？！

Speaking of racing, there will be a NASCAR race this week end using the Cars of Tomorrow. It should be an interesting race with the debut of the new cars with new regulations and it should definately level the playing field which should be a good thing for Toyota. Let's see how those car will react during the race!!