« 今夜は徹夜？！？ | メイン | Indy開幕戦 »

何とか無事に帰宅

昨日は１時過ぎまでサーキットに居て、夕飯を食べたのは２時頃・・・。ホテルの側のInternational House Of Pancakes(IHOP)しかやってなかったので、そこでベーコンエッグチーズバーガーを食べました。昨晩はけっきょくホテルの部屋がとれなかったので、カメラマンの斎藤ヒロ君の部屋に野宿。ヒロ君ありがとう〜〜！！

I was at the track until 1am last night. Since it was so late, we could only find IHOP that was opend to have dinner so we decided to eat there and I had a whopping bacon egg cheese burger!! Fortunately my friend Hiro let me stay in his hotel room and I was able to rest for about 1hr before I head to the airport.

部屋に戻って３時半頃にウトウト・・・。１時間くらい寝てそのまま起きて飛行場に向かいお昼過ぎに無事に家に着きました！！いや〜しかし今回は本当に弾丸だったな〜〜！！ぜんぜん寝れなかった・・・。さてさて、これからお家でテレビでINDYの開幕戦を観戦しま〜す！！

I finally got to sleeo at 3:30am for about an hour and off to the airport. Back in LA at noon and home now. It really was a hectic trip today.... Well I am going to whatch the season opener on TV, best seat other than the actual race car!!