« Laguna Secaに到着 | メイン | Laguna２日目終了 »

日焼けしまくり・・・。

今日は一日中サーキットでインストラクターの仕事。凡そ１０人のグループが４つあり、３０分のセッションを各グループが２セッションずつの走行。セッション中は色んなコーナーに行って、走行ライン等を見るのでずっと外にいたせいかもの凄く日焼けをしちゃいました。サングラスも付けっぱなしなのでパンダ状態です。今回は日本人の選手が２人参加してます。

I was at the track all day today. There were 4 groups with approx 10 drivers in each group and each group had two 30min sessions today. I was out on the corners pretty much all day and I got a good sun tan by the end of the last session.... Also there are two Japanese drivers this week end which makes the job more exciting for me.

セッションが４時半にようやく終わり、そこからミーティング。レーシングスクールが最近MAZDAと契約したので新しいカリキュラム等の事で色々とミーティング。気がついたらサーキットを出たの７時半・・・。長い一日でした。明日もまた頑張りま〜す！！

All the session was done by 4:30pm but we had a meeting that lasted til 7:30pm. With the MAZDA involvement, there are many good things to come in the near future and I am looking forward to be part of the school new currculum. It's going to be another long day tomorrow...