« Grand Central Market | メイン | 週末もあっと言う間に終了・・・。 »

Sebring１２時間

今日はSebring１２時間のレースがやってます。朝起きてから早速テレビに釘付け。出だしからポルシェ勢はトラブルに見舞われAGRのAcura車がLMP2クラスのトップ！いや〜さすが、HPDが開発した車。レース前にもしっかり１２時間のデモレースをテスとで行った成果はしっかり出てますね！！レースも残り、３時間。最後がどうなるか楽しみ！！

The Sebring 12hr race is on the way and spent most of the day whatching TV today. The Porsche boys seemed to have some battery problems and AGR Acura is leading the LMP2 so far! All the testing and development that HPD has been doing is paying off especially with the mock 12hr race they had during the test couple of weeks ago. There is 3hr's left and it will be interesting to see how they finish!!

お昼過ぎはジムに行ってトレーニング。トレーニングをしながらジムのテレビでNASCAR Buschのレースを観戦。２週間連続でJeff Burtonの優勝！！今年はChildressのチームが調子いいですね〜〜。そしてそして、夜はF1の開幕戦！！マクラーレンVSフェラーリの戦いが楽しみです！！家の赤ちゃんもF1の音が好きみたいで、目を大きくしてみてます！！（笑）が、一日中レースを見てるので妻が・・・怒り気味！？！

I went to the gym after lunch and whatched the NASCAR Busch race in the gym monitor. Jeff Burton won the race 2 weeks in a row and Childress's team seems to have the package this year!! I am going to whatch the F1 race tonight and it will be interesting to see who wins the race with McLaren VS Ferrari battle!! My baby likes the sound of F1 engines...although my wife is getting tired of me whatching the race all day...!?!