« やっと帰宅 | メイン | Superleague Formula »

今週末はChampCarの開幕戦

昨日は家に戻ってご飯を食べて寝たのは１時過ぎ・・・。さすがに、仕事をして４時間半の運転の後だったので疲れました。今日の午前中はユックリしようかなと思いつつ、ずっと早起きしてたので朝しっかり目が覚めてしまったので早速インディーのチームとコンタクト。先週はホームステッドからセントピーターズバーグに移動があったので連絡を取ってなかったので状況をアップデート。

Since I got home late last night, after having dinner and a shower, it was already past 1am. After whole day of work and 4.5hr drive home, I was definately nacked!! I was planning to sleep in but all the early wake up calls during the past 3 days got me up when the sun was bright and shiny!! I could not sleep in so I ended up getting up early and touching basis with all the Indy teams since I couldn't do much when they were travelling from Homestead to St.Pete.

色々とスケジュールを見ていたら今週末はラスベガスでChampCarの開幕戦ですね。いったい何台集まるんだろう・・・。今年のChampCarは新しい車でのレースなのでどんな状況になるのか楽しみです。そして、その翌週はLongBeachで第２戦目。せっかくなので顔を出そうかなと思ってます！！ちなみに、息子も連れて行こうかなと検討中。考えてみると自分も産まれて始めて親父にレースに連れてってもらったのが凡そ６ヶ月の時のロングビーチで行われてたF1のレースでした！！大きくなっても記憶は無いだろうけど話のネタにはなるかな・・・！？！（笑）

I was glancing through the schedule and there is going to be a Champ Car opening round race this week end in Vegas. I really wanted to go whatch that, however since there is Long Beach next week end, I decided to stay home and whatch the race at home. I am considering to take my baby to the race next week end. My first ever race I have been to is when my dad took me to the Long Beach F1 race when I was just 6 months old. Although my son will probably won't remember much from it, I think it would be a good thing for him since he can brag about it when he gets old!!