« New Car試乗 | メイン | 今週末はLong Beach »

Easter Sunday

2007年04月09日

今日はイースターで全米は祝日。スーパーぐらいはやってるだろうと思って、赤ちゃんのオムツを買いにTargetまで行ったら、な〜んとお休み・・・。最近はThanksGivingでもChristmasでもやっていたのに恐るべし、EasterDay!?!仕方ないのでサンドウィッチを買って、家に戻りべガスで行われてるChampCarのレースを観戦。17台中8台完走のレースで、やはり新車のデビューレースとの事で色々とトラブルが続出。ギヤボックスや、給油等の問題はまだ色々とあるそうです。しかしながらも、Will Powerの初優勝!!今年のChampCarは誰が勝つかわららなそうな内容なのである意味おもしろそうですが、ドライバーからすると色んな細かいドラブルが出て少しイライラしてそうな感じです!?!

Since it was Easter Sunday, I just ended up chiliing in the house. We went to buy some diapers to Target, however we didn't realize it was going to be close today since it was open on Thanks Giving day as well as Christmas. At that time, my wife and I have pretty much given up of going anywhere and decided to get a sandwich for lunch and headed home to whatch the Champ Car season opener in Vegas. It was an interesting race since only 8 cars finished out of 17. Since it was a debut race for the new chassis, there are still several mechanical glitches such as gear box and refuelling problems. Having said that it was a great win for Will Power and I really think it will be an exciting season since you really can't predict who will win the race this year. At the same time it must be frustrating for the drivers with all the mechanical issue...

投稿者 roger : 2007年04月09日 08:56