« Laguna２日目終了 | メイン | 今週末はChampCarの開幕戦 »

やっと帰宅

今日は６時に起きて、７時半にコース入り。４時半までサーキットで仕事をして、そのままダッシュで家に戻り４時間半のドライブで９時にLAの自宅に着。日曜日だったので道もすいていて、思ったよりも早く戻れてラッキ〜！が、家に戻ってリラックスもつかの間・・・。赤ちゃんがもう少しで３ヶ月に入る所ですが、どうやらこの時期は感情も色々と覚え始め一時的に泣きまくったりするみたいです。なので家に戻ったらすぐ赤ちゃんの抱っこ。でもやっぱり自分の子供は可愛いですね！！仕事で疲れても子供の顔を見るとホッとします。

Got up at 6AM and arrived to the track at 7:30am. I was working until 4:30PM and headed straigh back home. Since it was a Sunday, the traffic was fairly light and I was able to get home in 4.5hrs. After the long drive, I was pretty tired but so much for resting since my baby was crying big time when I got home. Apparently he is in the period of time when the baby has a tendency to cry a lot for a little while. Nevertheless, after not seeing him for 3 days my tiredness just went away when I saw his big smile on his face!!