« Sonomaでお仕事 | メイン | これから帰宅 »

ステーキ

2007年04月15日

昨日はソノマにあるステーキ屋で夕飯を食べました。アメリカで食べたステーキの中で一番美味かったと思うほどの美味しいステーキでした。頼んだのはNYSteakでブルーチーズソースが少しかかってて、めちゃ美味しかったです！！ん〜２日連続で食べてもいいくらいです！？！（笑）

Went to the stake joint in Sonoma last night and the NY steak was excellent. It was cooked too perfection and had some blue cheese saucae on it and it was Yum-O!! I don't mind going back there two days in a row!!

今日はフェラーリチャレンジの第１戦目があり、自分は見ているドライバーも無事に完走。昨日からタイムも２秒アップ！！かなり喜んでくれてるみたいです！！明日ももう１レースあるので、もっとタイムアップさせれるように頑張ります！！

The Ferrari Challenge race went well today. The 2 drivers that I was coaching both finished the race and I was happy to see them going 2sec quicker. Hopefully they will do even better tomorrow!!

投稿者 roger : 2007年04月15日 10:25