« ステーキ | メイン | 今日はお家でお仕事 »

これから帰宅

今日も６時に起きて８時前にサーキット入り。４５分の練習走行があってから、２時半に４５分のレースがスタート。昨日のレースのデータを解析して、ドライバーに色々とアドバイスをあげたので、今日のレースでは３秒近くのタイムアップ！！しかも、９位と１２位でドライバー一人はトップ１０入り！！予想以上にレベルアップしたので自分もビックリ。本人達もチームも喜んでくれてるので今後もコーチとして使った貰えそう！！

Got up at 6am again and was at the track by 8am. There was a 45min practice session in the morning and 45min race that started at 2:30pm. After analyzing the data from yesterday, I was able to give few advice to the drivers and they were able to pick up almost 3secs off their time!! Even better they have finished 9th and 12th and I was really impressed and happy with the result!! I hope they will hire me again as a coach and help them achieve better results for the future races.

５時にサーキットをでて、飛行場へ直行！！今は早い飛行機に乗れるようにスタンバイ中です。早く帰って赤ちゃんの顔を見るのが楽しみです！！

I left the track at about 5pm and I am currently on stanby for an earlier flight. I am hoping to get home sooner to see my little baby!!