« お買い物 | メイン | もう一息 »

トレーニング・デー

今日は午前中に親父をLAの飛行場におくっていって、家に戻って来てからまずはお仕事。茂木からチームのスタッフは戻ってきましたが、今日は残念ながらほとんどの人達が着いたばかりみたいでオヤスミ・・・。思うように話が進まずイライラ。でも、明日からは急ピッチで交渉を進めないと今週末はカンザスでレースだし！？！しかし、Indyのスタッフも大忙しですね。

Took my dad to LAX in the morning and came home to do some work. Most of the IRL team members are back today...but since they have just got home, they were pretty much all off today and could not advance as much as I wanted for the negotiations talk for the 500. However, I really need to speed things up since they are racing in Kansas this week end and hopefully we will have things locked up by than.

昼過ぎからはジムに行ってトレーニング。ここ２〜３日はアテンド等でジムに行く事ができなかったので、がっつりトレーニング！！やっぱトレーニングをしっかりするとスッキリしますね〜〜！！これからスーパーに行って買い物をしないと。そうそう、最近うちの赤ちゃんは良く笑うようになり、色んな表情を作るようになりました！！声を出して笑うとメチャ可愛いです！！って相変わらず親ばかしてます！？！（笑）

Went to the gym in the afternoon. It always feels great working out after skipping several days out of the gym!! I definately need to be in 100% shape for the 500 since the races are 3hrs long!! Went to the supermarket to get the groceries for dinner and now off to bathing the baby. My baby recently started to show numerous facial expressions and it really cathes your heart when he laughs with his voice!! I can't wait for him to start speaking.... I suppose it will still be over a year till that...