« トレーニング・デー | メイン | 交渉・・・。 »

もう一息

2007年04月25日

今日は朝起きてから早速、電話でIndy500の交渉。なんだか毎日1歩進んで3歩下がる状態が続いてるのでプッシュし続けないと。しかしながら、今日は良い方向に話は流れてます。あと一息かな〜〜・・・!?!基本面では合意できてる気がするのは自分だけだったりして!?!(笑)

Got up in the morning and immediately was on the phone to talk about the 500. I think we are making some advances...but it seems like we will take a step forward and back two everytime with negotiate things. I hope we are all in the same page and it's not only me thinking that we have agreed up on general principals.

話が一段落した所でジムでトレーニング。が、ランニング中に次から次へ電話がかかってきて、話にならないので5km走った時点でランニングは中止。ん〜集中してトレーニングをしたい所ですが、大事な話かもしれないし・・・。早く500の話を決めて集中したトレーニングに入りたいな〜〜!!

Once the negotiation was over...of to the gym. However, I kept recieving calls while running that Iiteraly quit after 5km because I was not able to concentrate. You never know if it's an important call... I really need to lock the 500 deal ASAP so I can just concentrate on my training and being 120% ready for the race!!

投稿者 roger : 2007年04月25日 06:22