« 今日もドタバタ | メイン | Indyに到着 »

明日からインディー

明日からインディー出発なので今日はメチャドタバタ！去年までは自分の用意だけでOKだったのが、今年からは結婚をして赤ちゃんも居るので、妻と赤ちゃんの為に食料品だったり日用品の買い出し・・・、それに自分の準備だったらもの凄〜く慌ただしい一日でした！！しかも同時進行にレーシングスーツのロゴを用意したり、かなり忙しかったです。やっぱり土壇場で決まる話は大変ですね〜〜。でも、こういう時の持つのは友達。イタリアで高校を一緒に通った友達で、今はNYでグラフィックデザインの仕事をしている友達に、色々とロゴの編集を頼んだら速攻で仕上げてもらいました！！本当に助かりましたわ〜！！まっ、そんなこんなで今も大急ぎで明日の用意をしてます。でも、久しぶりにサーキットに行くのが楽しみです！！

Since I'm leaving to Indianapolis tomorrow, it turned out to be a realy busy day today. Until last year, all I needed to do was just get my self ready for it, but now married with children... I must orgranize everything in order for them to be Ok while I'm away. Obviously I needed to go to the groceries while I was still working on my racing suit logos. I was fortunate to have my friend who I went to High School with, help me rearrange some of the sponsor logos that I needed desperately. Well...I still have to pack things up so better get back to work. I'm really looking forward to Indy and being at the speedway again!! Hopefully the deal will come very soon...