« 明日の走行に向けての準備 | メイン | 2日目走行終了 »

走行開始！

いよいよ走行が始まりました！今日は朝一からテレビのインタビューだったので、早起き。インタビューが終わってから。ガレージに向かい車の準備の手伝い。時間をかけてもしっかりと仕上げる方向をチームに指示して、夕方セッション終了直前に車が出来上がりました。既に他のチームメートが走行していたのでベースセットはでていたので、今日は軽いシェークダウン。ヘッドレストの位置等を調整しないと少々視界が悪くて走りに集中できませんが、たったの数週で２１６マイルがでたので悪くないとは思います。明日は細かい部分をなおして、レースセットに専念したいと思います。

Finally I got to run today. I had a TV interview early in the morning and got to the track pretty early. We just recieved our engine and we made sure to take time to put the car together right, rather than rushing things before we go out. The mechanics did a fantastic job getting the car ready and I was able to go out just minutes from end of the session. The base line set up was really good and I was able to get it up to speed pretty quickly!! Just with in few laps, we were up to 216mph when we recieved the checker.I still need to fine tune my head rest and etc, but I think I have a pretty good car under my belt!!

しかし、何よりIndyCarにまた乗ってる事がメチャメチャ嬉しいです。今回チャンスを与えてくれたチーム、そして一緒にパートナーを組んでくれたWellman-Corbier Custom Homesには心から感謝したいと思います！！そしてそして、何時も応援してくれてるファンの皆様も有り難うございます！！明日も走行頑張ります！！

All in all, a pretty good day for me and I really want to thank the crew for doing a such a great job putting the car together. It's great to be back in Indy Cars and I want to thank our partner Wellman-Corbier Custom Homes for their support and obviously all the fans for their continuous support!!