« 決勝へ向けてのイベントで大忙し | メイン | いよいよ明日はカーブデー »

ラジコンレース

今日は午前中はラジオのインタビューをしてからジムでトレーニング。お昼からはサーキットでラジコンレース。ラジコンの才能は無い事が判明・・・。（笑）ガレージに行って決勝で使用するヘルメットバイザーの用意。２時半からはステージでトークショー。その直後に１時間のサイン会。かなりドタバタした一日でした。

Got up in the AM had a quick radio interview. Than off to the gym for a quick work out. Got to the track by noon for a remote control car race...and realized I had not talent in driving the RC cars. Went back to the garage and sorted out the helmet visor that I am planning to use in the race. At 2:30pm we had a Q&A talk show on the stage and straight in to 1hr autograph session. Another busy day...

夕方は飛行場に行って息子と妻と、母親をピックアップ。赤ちゃんは初のフライト体験。けっこう良い子にしてたみたいですよ〜！？！なんだか、レースが今週末ってのも驚きですね〜〜！！去年のインディーからもう一年経ったんだな〜って思うとビックリですね！！

Late in the afternoon, I went to pick up my baby,wife, and my mom who flew in from LA. It was my first flight for my baby and I suppose he did a good job!?! I can't believe it's already been a year from last year's 500. No wonder I am turning 30 this year....time goes by fast!?!

今日ガレージで問った自分の車のスナップ写真です。
Took a photo of my car using my cell phone.