« LAに帰宅 | メイン | Back to real life... »

ピットのお迎え

今日はお昼から色々とドタバタで夕方にはピットを迎えに行ってきました！久しぶりにあったピットは大喜び！！預かって頂いたお家の方々にはかなり懐いてて、自分の居ない間もエンジョイしていた様子・・・！？！（笑）でも久しぶりに会えて嬉しいですね〜〜！！赤ちゃんがいて、ピット、そしてマリモ（猫）もいてまた慌ただしい日々が続きそうです。

Got home last night and turned out to be a busy day today running around. I went to pick up Pit in the afternoon and he seemed happy to see me. However, it sure seemed like Pit enjoyed being with the people this past two weeks!?! Well, I too was glad to see him and for me, it's back to real life with my wife, kid, Pit, and Marimo the cat...!!