« ピットのお迎え | メイン | 魚市場 »

Back to real life...

色々と考え直すと今月は色々とあったな〜。まず、インディアナポリスに行った時点では、まだ話が何も決まってなかったので、パドック内では観客の一人でもある状況。節約する為にレンタカーも借りてなかったので、足に関しては何時もお世話になってるメディアさんにお願いしたサーキットとホテルの間をヒッチハイク！？！話が決まったと思ったら、チームから車も支給されパドック内でもドライバーの３３人の中の一人の扱い！！サインもしたり、沢山のファンに応援してもらいました。が、レースが終わりLAに戻ったら、また現実的な生活に戻ってま〜す・・・。（笑）

Thinking back about this mont...it really was an exciting month for me with lots of changes. When I first went to Indy, I didn't have a deal and was treated as one of the spectator in the garage area. Once the deal was signed, I had many fans cheering for me and I even had a luxury car from the team!! However, once the race is over an back to LA...it's all back to my ordinary life again!!

今日は朝起きて車の試乗のお仕事。今日は日産のSentra-SERとLexusのLS600Hybridを試乗しました。LSに関しては本当にビックリでした！！お昼に戻ってからは色々と買い物等でドタバタ。いや〜本当に現実的な生活に戻ったって感じですね！！！（泣）

Got up in the morning and went straight to work today. I had to test drive the Nissan Sentra-SER and the Lexus LS600Hybrid. I will tell you what...the Lexus is amazing. It was more than expected and I was well impressed with the car!! Than in the afternoon, I had to take my mom around the town to get some stuff. Well so much for the glamorous life from Indy...