« 今日は家でユックリ | メイン | 久しぶりのゴルフ »

ポロシャツ

今日は朝起きてから、午前中は色々とお仕事。お昼前になってから妻と息子を連れて軽くショッピング。ちょうど賞金も入った事だし、セールもやったことだし前から欲しかったJ.Lindebergのポロシャツが５０％オフだったのでゲット！！ちょっとした自分のご褒美ですね！！（笑）

Got up in the morning and since I finally recieved my prize money from the race..really my only pay day of the year...I went shopping with my wife and my baby. I always wanted to get some J.Lindeberg Polo shirts and since they were 50% off...I didn't hesitate to buy them!! It was a bit of a treat for my self I guess.

家に帰ってきてからは夕方はジムでランニング。レースが終わってから１週間ほどはトレーニングはあまりしてなかったので、今週からはまた体調をレースモードに戻さないと！！夕方は日本に戻るプラニング。しかし、飛行機代が高くてビックリ・・・。６月中のフライトを毎日の値段チェックしましたが、どれも高いので一番安い来週の月曜のフライトをおさえました。日本に帰るのも楽しみだな〜〜！！何よりも紅月にいくのが楽しみですが、新しくオープンした、韓国料理のヨンにいくのも楽しみです！！

Came back home and went running for 5km. After the race, I haven't worked out much and I really need to get back to racing shape again to be ready anytime. Than I had to plan my trip back to Japan next week. The flights are so expensive and I had to check everyday in June to get the best rate. I am really looking forward to this trip but mainly I can't wait to go to my favorite restaurant Kougetsu. I am also looking forward to trying out there new restaurant that just opened couple of months ago that serves Korean cuisine YONG!!