« 冷やし中華 | メイン | 記念撮影 »

パリス・ヒルトン

今日は一日中パリス・ヒルトンのニュースでLAは大騒ぎ。飲酒運転＆無免許で捕まったパリスが牢屋から急遽でてきたので、皆もビックリ。どうやら精神状態が安定しないから特別の理由で釈放してもらったみたいです・・・。もともと精神状態がおかしいから牢屋に入るんだろう〜って討論になってます！？！（笑）

It was a day all about Paris Hilton who just got out of the jail. Everytime I turned the TV on...she was there. No doubt she is a big icon here in LA!?! I kind of suspected that this was going to happen...and it seems like the judge should have given her a sentence with celebrity treatment...because it was due to happen anyhow.

自分は今日はジムで軽くトレーニング。ん〜次なるレースの参戦のターゲットを決めないと今ひとつモチベーションがあがらない・・・。でも、何処でどういうチャンスで乗れる話が決まるかわからないので、万全の体制でいないと！！今週末はTVの前で忙しくなりそうです。土曜はIndyCarのTexas,日曜はF1 Canada GPそしてChamp CarのPortland・・・、日本に帰る前にテレビに釘付けになりそうです。

So much for Paris...I went to the gym and worked out today. It's hard to stay motivated if you don't know when you are going to be in a race car next...but you never know when the oppurtunity is going to come and you better be ready when it presents it's self. Seems like it will be a busy week end in front of the TV Indy race in Texas, Champ Car race from Portland as well as F1 race from Montreal!!