« 写真館 | メイン | 日本に向けて出発 »

明日からは日本

明日はいよいよ日本。２月ぶりなんで、なんだかかなり久しぶりに感じます。今日は午前中にRobertsonBlvdに行って、お気に入りのカフェ（Newsroom)でブランチ。オーガニックの食品だけ扱ってて、そこそこ美味しいです。お昼過ぎからは、ゴルフじょうでアンダー１００を目指しました。同じ時期にゴルフを始めて、カメラマンの斎藤ヒロ君は１００をきったと思いきや、既に９０もきってしまったので、自分も焦り気味。・・・が、焦ってもぜんぜん駄目で今日も１１０オーバー・・・。帰ってきたらレッスンかな。さてさて、これから日本に戻る準備をしないと！！

I am going back to Japan tomorrow. My last trip was Februrary and it seems like it has been a while since my last trip there. I am really looking forward to seeing my family, friends, and all my sponsors during my stay. Before the trip...I had to entertain my family so I took them to Newsroom on Robertson Blvd for Brunch. I got home and went straight to play golf with my friends. Since my friend who started about the same time alredy scored under 90 and I really need to pick up the game to play par with them. Obviously...all that thoughts doesn't help while on course, and I was off to more or less the same score...just above 110. I need to take some golf lessons to break in to the 100's. Well so much for golf...I need to pack my stuff up for tomorrow now.