« 無事に日本に到着 | メイン | あっと言う間に週末 »

これから名古屋

昨日は早速、紅月に行ってきました！いや〜やっぱり紅月はメチャメチャ美味しいですね〜！！夕飯は何時もサポートして頂いてる紅月の高橋会長とDokyun.jpの達也さんと会食。お店では一瞬K１の秋山選手とも会えて楽しい時間が過ごせました。

Went out to dinner to my favourite restaunrant Kougetsu last night with the owner of the restaurant and Mr.Kato from Dokyun.jp who has been supporting me every race for last two years. As usual, the meal at Kougetsu was just fantastic and I really wish if they will open a restaunt in LA. I have also run in to the K1 fighter Mr.Akiyama who also happened to be there. Very big guy...would definately not get in a fight with him!?!

今日はこれから名古屋です。日帰りなのでちょっとハードなスケジュール・・・。色々とネットでニュースを見たら、アメリカはNASCARのDale Jrの移籍話で大盛り上がりみたいですね。しかも移籍先が、Hendrick・・・。Jeff GordonやJimmie Johnsonが居るチームに移籍はちょっと驚きです。おっと〜もうこんな時間だ！？！今からダッシュで東京駅に向かいま〜す。

For today...I have to head out to Nagoya. It will be a quick day trip and will be a busy day for me. I was just surfing the net and found out about Dale Jr's news which I asssume is making the headline in US racing world. It will be interesting to see how he team mates with Jeff Gordon and Jimmie Johnson!! Well I got a head to Tokyo Station now to catch my train!!