« 引っ越し・・・検討 | メイン | ダウンタウンを開拓 »

ランチミーティング

今日は自分の今後の活動等に関しての為にお昼にランチミーティングを行いました。自分と同じビジョンを持った会社で、アメリカンモータースポーツを日本でもっと盛り上げれるような気がするので一緒に仕事ができたら良いなと思います！！詳しい詳細は言えませんが・・・、近い将来いろいろと活動について発表できるといいなと思っているので皆さんも楽しみにしててくださいね！！まだX２時間はかかりそうですが・・・。（泣）努力あるのみです！！

I had a lunch meeting in Orange County today. I haven't been in OC area for a while, and it really made me think if I should consider living there since everything is so much different from here in Downtown LA. I was able to have a very good meeting with the company who I have met today and since we share the same vision and goal, I hope it will lead to something in the future. Unfortunately...all the detailed info is confidential but all I can say is that we may be able to change the popularity of American Motorsports in Japan. It definately will take time and I will definately need a lot of support in able to accomplish my goal but I really love the challenge and I am looking forward to getting the deal done in the near future!!

いやはや、しかし乗ってないと本当に体調管理が大変です・・・。日本に１０日間いて好きな物を食べて飲んで・・・、アメリカに戻ってきて必死にトレーニングをしないとって感じです！！天候も良いのでレースの話を決める事とハードなトレーニングの日々が続きそうです！！

Since I have got back from Japan...I really need to get back to good shape. By all means, I am still in good shape ready to drive, but all the great food and drinks have spoiled me from my stay in Japan and I will have to go back to strict diet for next couple of weeks!! Really...it is tough being an part time racer!?!