« スクール２日目 | メイン | お家でリラックス »

LAに帰宅

今日はスクール最終日があり、無事に終わりさっき家に戻ってきました。ドライブは途中まではスムーズだったのに、LA近郊で渋滞・・・。今週末はIndependenceDayから連休を取ってる人も多く、バカンスからの帰りで渋滞してたみたいです。朝からずっと仕事をした上の５時間越えのドライブは辛かった〜・・・。とりあえず、今から夕飯を食べてそっこう寝ちゃいそうです！！zzzzz

Just got home. The last day of instructing went well and we were done by 5pm. I headed straight home and I was hoping to get home by 10pm...but as I got closer to LA, I ran into some traffic. I guess it was an extended week end from July 4th, and many people were driving back from holiday. I was stuck in traffic for 30min but I got home and I am just about ready to eat something and hit the bed ASAP!!