« やっぱり・・・。 | メイン | スクール初日 »

Lagunaに到着

さっき無事にLagunaSecaに到着しました。久しぶりのロングドライブはかなり疲れました。一番驚いたのは、途中で給油した時の街の温度です。なんと華氏で１１３°F（４５℃）です！乾燥してるから普通にカラッと暑いのかなと思ったら大間違い！！もうサウナに入ってるくらい、ボワ〜ってメチャメチャ暑かったです！！が、LagunaSecaに着いたら今度は５８°F（１４℃）・・・、今日経験した最高気温から半分です。この温度変化はさすがに具合が悪くなりそう。Lagunaは気候が良くて今週末の天気も良さそうなので、仕事も快適にできそうです！！ではでは、明日からミッチリお仕事してきま〜す！！

Just arrived in Monterey. The drive wasn’t too bad and I was able to get here in 5hr. When I refueled the car at mid-point, the temp was 113°F! It was definitely stinking HOT!! It was like being in sauna… However, when I arrived here in Monterey, the temp was down to 58°F which is almost too cool. The weather here is pretty nice this time of the year so I don’t think I can’t complain. Well…I gotta work pretty hard for next three days so I can play more golf when I get back in town!?!