« 来季に向けてのミーティング | メイン | 明日からはインディー »

Mid-Ohio

今日は午前中にジムでトレーニング。午後からは美容室に行って、髪をばっさり切ってもらいサッパリ！ついでに、帰りにセルフの洗車屋によって、車をピカピカにして戻ってきました！！夕方からは妻が友人に会いに行くので、サッカーのChelsea VS LA Galaxy戦（ベッカムのデビュー戦）を見ながら子供のお守り。

Went to the gym in the AM and was done before lunch. I didn't have time to eat lunch and went straight to cut my hair. I also stopped by the car wash place and got my car cleaned. I just got home and since my wife is going out with her friend this afternoon, I will be whatching the Chelsea VS LA Galaxy soccer game with my baby tonight.

しかし、今日のMid-Ohioの予選は面白かった。ずっとPCのモニターで見ていましたが、まずはダニカがかなり頑張っていました！！２位ですもんね！！トニーにもダリオにもマルコもを上回ったのは凄いです。そして、今回から参戦するシモンズの変わりに急遽レイホールに乗ってるRyan Hunter-ReayはF.Altlantic時代の友達でもあり友人でもあるので、ぜひ頑張って欲しいですね！！そして、何よりものビッグニュースは武藤英紀が最終戦に参戦する事です！！来季に向けてよい経験になるとは思いますが、デビュー戦でも良い結果がでるように、弟分としてはなんとか協力してあげたいなと思う所です。って人の事の前に自分の事も頑張らないと〜〜！！月曜に色々とミーティングがあるので、頑張ってきま〜す！！

The qualifying was really exciting today from Mid-Ohio. I am really impressed with Danica qualifying 2nd beating all of her teammates including Kannan, Marco, and Franchitti. I was also happy to see my ex-teammate Ryan Hunter-Reay get the ride for Rahal Letterman Racing after Simmons was let go. I hope he does well in the race too. And finally I am happy for my buddy Hideki who races in Indy Pro Series to get a ride for the ultimate race in Chicago with Panther. I think he will do good and I am just hoping to be able to assist him in any ways to make that transition smoother. There are many things that you have to learn by your self as a driver but any sources of info will help from experienced driver as a coach. If you think about it...even the pro golf players have a coach who looks after the swing to keep the player on the right track on daily basis. And I truly believe that racing is the same way if you want to make it to the top.