« LAに帰宅 | メイン | 年末のレースに向けての交渉 »

お家でリラックス

昨日は家に帰って１２時過ぎには爆睡！ご飯を食べながら頭がボ〜ッとしてて、かなり疲れてたみたいです。が、朝は７時頃までには目が覚めてしまい、なんだか寝た気がしませんでした・・・。今日は午前中は家で色んな書類のお仕事。かなり溜まってて大忙しです。お昼に妻と子供を連れてランチして午後は家でリラックスしてました。明日からはまたトレーニングモードに戻らないと！！

Since I was so tired last night....I went to bed right after midnight. I was a bit dizzy while eating dinner...so I must have been tired. However, I got up at 7am and didn't feel like I slept that well. Nevertheless, I needed to get up and do some work at home this morning so I went into my office room and started the work. I got half of the stuff done, and went to lunch with my wife and baby. Than came home to relax for a little while....but I have to go back to work again. All these desk work is making me frustrated and I think I need to go back to my training mode and shake some stress out of me!!