« Buschレースを見ながらトレーニング | メイン | 車の試乗 »

のんびりサンデー

昨日のIRLのレースが雨で延期になったので、今日は朝起きて１０時から延期になったレースをテレビ観戦。レースは色々とあったけど、最近のIRLの中では面白い方だったかな・・・。しかし、コウスケがSimmonsのミスに絡まれてくラッシュしてかわいそう・・・！？！なんだか今年は本当についてないな〜って感じですね。ずっと応援してる英紀も今回のレースでは車のバランスがいまいちで６位。気がついたら最終戦のシカゴが最後のオーバルになっちゃうのかな？！？ん〜なんとか、オーバルでの勝利に協力してあげたいなと思い、家で一人でムズムズ・・・！？！

Since the Nashville race got rained out last night...I woke up in the morning and went straight on ESPN to whatch the IRL race. The race it self wasn't bad for recent IRL showing...and I felt pretty bad for Kousuke who got hit by Simmons. It was 3rd incident this year where they got in to eachother and I'm sure Kousuke wasn't too happy about the situation either. The IPS race result was also interesting, however, my buddy Hideki only managed to finish 6th. I talked to him before the race and didn't seem like the car balance was there...but I really hope he can win on an oval in the near future. I coud only wish if I can assist him at the track in order for him to perform better....

レースはお昼前に終わり、妻と一緒にランチをしてスーパーで買い物をして帰宅。日曜だったので、今日はずっと家でユックリしてました。週末もあっと言う間に終わってしまい、明日からも１週間頑張らないと〜〜！！

After the race, I went to lunch with my wife and baby and stopped by the grocery store to pick up some food. Got home and relaxed for the rest of the evening. I can't believe the week end is already over!!