« のんびりサンデー | メイン | 赤ちゃん検診 »

車の試乗

今日は車の試乗があったので、午前中はジムでトレーニング。と、思いきや１０時の約束を前日の電話で１２時と聞き間違えて、トレーニング中に“いまどこ〜”って電話が入りダッシュで現場に向かいました。今日はずいぶんユックリスタートだな〜って思っていた自分の勘違いでした・・・。（泣）

I had to work today to test drive several cars and since I thought the meeting time was noon...I went to the gym in the morning. As I was working out...I got a call and figured out that the meeting time was 10am rather than 12pm.... Obviously I ran out of the gym and went straight to Gardena to test drive the cars.

さて、今日は３台の車を試乗しました。最初に乗ったのはSCIONのXd。その後にImprezzaの４ドアと５ドア。とくに新しくなったImprezzaに乗るのは楽しみでした。新しい車の試乗のお仕事は、ディーラーで販売される前に乗れるからかなりラッキーですよね！！車の詳しい詳細に関しては記事を楽しみにしててくださいね！！

I drove 3 cars today in which I was looking forward to drive the 2 Imprezza's. I drove the 4door and the 5door Imprezza. I also drove the new SCION Xd. They were all good cars although I expected a bit more from the Imprezza. However, it's always cool to drive new cars that aren't even in the showroom!!

夕方に家に戻って、さっき赤ちゃんをお風呂に入れて夕飯を食べる前に軽くお仕事です・・・。

I got home, bathed my baby...and back to work on my computer before supper time.