« スクール２日目 | メイン | 家でユックリ »

やっと帰宅

今日はスクール最終日。５時には仕事が終わり、５時半にサーキットを出発。今日もかな〜り日焼けをして、かなり疲れましたが５時間のドライブも順調！１０時過ぎには家に着く事ができました。久しぶりに息子の顔をみたら、なんだか男前になった感じ！！まだ寝顔しか見てませんが・・・。（笑）ピットも大喜びで、帰宅してとりあえず一安心。これから夕飯を食べてバタンキュ〜で寝ちゃいそうです。本当に忙しい一週間だったな〜・・・。

Just got home from being in Monterey. The last day of the racing school went really smooth and I was able to leave the track just after 5pm. The drive wasn't too bad, but I was really tired after a full day of work. Since I have been out of town pretty much for the whole week, I immediately went to check my baby when I got home. His face has matured just in one week and I was really suprised to see that!! I think I better dedicate some time for my wife and the baby tomorrow...and perhaps get some rest!! It really was a hectic week.