« やっと帰宅 | メイン | もう８月・・・？！？ »

家でユックリ

今日は日曜日。１週間の疲れをリカバーする為に今日は家でユックリしてました。お昼からはIndianapolisで行われてる、NASCARのレースを観戦。夕方はSanJoseで行われたChampCarのレースを観戦。一日レース三昧でした！！しかし、あとちょっとでJuanPabloオーバルNASCAR初優勝でしたね！！テレビの中継をみたらますます、IndianapolisでNASCARのレースもしたくなってきました・・・。

Since it was a Sun...I turned to a couch potato to recover from the hectic week I just had. I saw the NASCAR race at the Brickyard, and than whatched the Champ Car race from San Jose. Both were good race and I really was rooting for Juan Pablo to win the Brickyard 400 since that would be his maiden win on an oval in NASCAR. After seeing the race there, it made me eager to race those car at Indy!!

夕方はダウンタウンに新しくできたRalphsのスーパーに行ってきました。今までは近所にはリトル東京にある日系のスーパーしかなかったのでできてかなり嬉しいです。ワインセクションを覗いたら、品ぞろいも安くて意外と安い！！シャトームートンが＄４００で売ってるのは安い！！が、懐が寒いので勿論ボトルに拝んで帰ってきました・・・。（泣）

After the race, I went to the new Ralph's store that just opened last week here in Downtown. Since the Mituwa Market in Little Tokyo was the only supermarket around my house, I am pretty excited about this store!! I went to check the wine section and they really had some good stuff!! The Chateau Mouton was going for $400...which is a great deal...I was just going to reach over my hands and quit when I saw a scary face from my wife...!?! I hope that bottle will still be there when I win my next race....