« 夜泣き | メイン | 今日も家でユックリ »

LAも暑い・・・。

日本もめちゃ暑いみたいですが、LAも今日は暑かった〜・・・！！家の子はあまり暑いのが好きではないみたいで不機嫌。どうやら安川家の血筋が強いみたいでエアコン好きみたいです。今日は天気も良かったので、とりあえず午前中は子供と妻とショッピングセンターに行って、Farmsと言うレストランでランチ。デパートで妻が化粧品を買って帰宅。しかし、なんで女物の化粧品ってあんなに高いんですかね？！？世界の七不思議です。ま〜お肌のケアーが大切とは言えども、化粧品だけで月々３万円もかかってるのでは・・・と思っちゃうくらいです。ま〜仕方ないか。最近の夜泣きの時はほとんど妻が起きて子供の面倒をみているので、今日の化粧品を買う時には文句を言わず購入・・・。

It was a pretty hot day here in LA today. I guess not as bad as Japan...but my son definately doesn't like the heat and prefers the AC....just like me. Well, since it was a nice day, I went to lunch with my son and wife to The Farm at the Grove. The food there was pretty good and since we were at the mall, my wife asked to stop by the department store to get some make ups. I couldn't believe how expensice the make ups were. Well...I kind a had some ideas but all put together, it will be well over $300/month!?! I guess those make ups better work!?! Well, since my wife's been doing all the hard work middle of the night taking care of the baby, I couldn't argue with her and I stayed silent while she purchased the items.