« 書類の整理 | メイン | 仲良くお昼ねzzzz »

ミーティング

今日は午前中にジムに行って１０kmのランニング。お昼はトーランスでミーティング。今後の件に関して前向きなミーティングができたと思います。ま〜色々といま動いてる物はすぐには具体化する話ではありませんが、頑張り続ければロングタームにプラスになる話だと思うので全力で頑張り続けないと！！

Went to the gym in the morning for 10km run. I had a lunch meeting in Torrance and it all went pretty good. All these meetings that I am having now may not be an immediate deals but I think there are many prospects for the long term future/relationship that will do good for me. It may turn in to something or even nothing...but nothing will come to you if you don't keep trying.

いや〜今日でついに８月ですね〜。日本はもうメチャメチャ暑いのかな〜〜？？自分は先週末はラグーナでメチャメチャ日焼けをして、肌がボロボロ。まだ６ヶ月の息子の肌に比べるとぜんぜん艶が違いますね〜〜！！でも、本当に男で産まれて良かった〜って感じです。肌のケア〜の事なんか考えれないほど、アウトドアーの時間が長い仕事ですからね・・・！？！（笑）何時も寝る前にしっかりお肌のケアーをする女性の人達には本当に感心する限りです。

Man...I can't beleive it's already Aug!?! I'm wondering if it's really hot already in Japan. I am glad I am here in So-Cal since at least it's not humid out here. However, I think my skin is getting old after getting major sun tanned this past week end at Laguna. I have to say that I am really happy being man instead of a woman since I don't have to worry about these skin cares before going to sleep as well as putting all these UV Block when going outdoor.... Thinking about that, may be I have to show some respect to my wife when she is taking time to put make up on!?!