« 今月のスケジューリング | メイン | 僕のスィング »

ケーブルテレビ

昨晩からどうやらベッドルームのケーブルテレビのチューナーがおかしい・・・。リビングのテレビは問題なく見れるのですが、ベッドルームはお昼から映らなくなりとうとう頭にきて夜にケーブル会社に苦情の電話！電話をすると“あ〜それはチューナーを変えないといけませんね〜・・・”との事で水曜日にきてもらう事になりました。が、頭にくるのがアポの予約が取れた瞬間にいきなり、ケーブルテレビのパッケージの売り込みやハイスピードインターネットとのパッケージの売り込み！？！自分もついに半切れ状態で“新しいもんの売り込みする前に、既に使用してる商品のクォリティーを上げろと”と激怒。以前からも、ちょくちょく画面が途切れたり、テレビ番組の内容が気になる時に切れたりする事がしょっちゅうあったので、ついに爆発してしまいしました。クレームをつけはじめたら、メッチャ電話を急いで切ろうとしている所もなんだか気に入らん・・・！？！

For some reason...my TV cable box in the bedroom is having some technical problems. Eversince Comcast and Timer Waner Cable has merged, the reception of the TV has been really crappy and I was always on the verge on getting on the phone with them to complain because we will always miss the most important part of the TV show. Therefore, I called in to Time Warner Cable to see if they can reset the box. Unfortunately that didn't work and they will be sending out a technician to my house. However, after we were done with booking the apointment, they started to sell me more service of TV package and High Speed Internet. That's when I really lost my temper and obviously had to tell them that "You guys should improve your quality of the service before trying to sell another product"!! I mean it really doesn't make any sense if you think about it because who the hell in this world would like to get more service from them if you are just calling in about the trouble you have with them already!! Once I started to go off on them...they were off the phone in a hurry!!

電話を切った後に寝るちょいまえに“もしかしたら”、と思い半信半疑でテレビをつけたら、“よっしゃ〜ついた”！！ってハッピーな気分。文句は言ってみるもんだなと思いきや、何時も見ているチャンネルに変えたらまたテレビが映らずじまい・・・。テレビも見れず、なんだか不服な思いで寝る事にしました。朝起きてもまだ映らないのでなんだか今日もブル〜な一日でした。

Well...I got off the phone and just wanted to try one more time to see if the TV will work. Than BOOM...the service was back on!! For a slight moment, I had a sign of glory only until I switched to another channel and the service was again shut down. Well so much for TV, I went to be really frustrated. Than I got up this AM, and with no suprise switched the TV on again. Yep...didn't work and was not a happy camper all day today!?!