« ケーブルテレビ | メイン | 明日からフォンタナ »

僕のスィング

今日はピットが少し臭くなってきたので、グルーマーに洗ってもらいました。しっかり奇麗になり、いい匂いがするのですが、本人は自分の匂いがなくなってしまって少しブル〜みたいです！？！（笑）朝一にケーブル会社の人がきて、チューナーも変えてもらいベッドルームのテレビもしっかり映るようになりました！！幸先の良いスタートがきれ良い一日になりそう！？！

Got up in the morning and immediately called the groomer to pick Pit up for a wash. He really needed one badly and he came home nice and clean. I suppose he doesn't like getting puffed up since his odor goes away...and I think that's all important for the "Dog's World"!?! We also got the cable box fixed and it seemed to be a good start to the day!!

午前中はジムでトレーニング。昼過ぎに妻が産後ダイエットを始めると言いジムに行く事になったので子供のお守り。子供を遊ばせながらゴルフチャンネルを見て、部屋の中でかるく素振りの様なスィングをしたら、子供が大爆笑！！笑ってくれたのは嬉しいのだが、ゴルフのスィングに笑われてるみたいでなんだか微妙な気分。自分のスィングが今日のツボちゃんみたいで、ず〜っと大爆笑！！あまりにも笑われすぎてなんだか悔しい一日・・・！？！

Went to the gym in the morning and worked out really hard. Came home...and my wife apparently is on diet and she too wanted to go the gym so I had to baby sit all afternoon which was not bad at all since my baby boy was really good. I was whatching Golf Channel and started to do some pratice swing in the room. That's when my baby started to laugh out loud!! I was happy to see hime laughing, but it sure seemed like he was making fun of my swing!! Well...I guess I will let him laugh on my swing but he won't be laughing at my driving skills!?!